日军少佐面对这这些包围着他们的特一营兄弟，很是气愤，把枪口对准了警察局长，因为他怀疑就是这个警察局长泄了密。警察局长一看合作的日军少佐要杀自己，心里很是害怕，感觉向周天翼他们跑去。

　　周天翼看见警察局长很是慌张的跑了过来，就举起枪，想把他解决掉，只是当周天翼发现他跑的原因是因为日军少佐要杀他，知道了这一点的周天翼反而放下了枪，他准备借刀杀人，让警察局长死在日军的枪下。

　　警察局长被日军少佐给打死了，而日军少佐在特一营没有反应过来之前赶紧在部下的也掩护下逃跑了。回到日军总部的日军少佐因为这次行动失败被上级责骂了一番。

　　周天翼在解决了城外的日军之后，缴获了日军留下的军刀，回到部队的孙副营长看到这把刀之后告诉了周天翼这把刀所属于的联队，他们正是杀手军长廖光义的部队。周天翼知道后心里很是仇恨，既然知道了城外的日军就是杀死大哥的仇人，他想直接带兵把他们围剿掉。

　　周天翼去找了刘军长，刘军长听完之后，没有同意周天翼的请求，毕竟敌方的实际情况都没有摸清楚。

　　周天翼回去之后，深思熟虑以后觉得军长说的有道理，为此他决定先乔装一番去成为打探一下情况。

　　李队长他们还在追踪梦菲的下落，赵云峰一直想出去引出梦菲，只是因为孙副营长不允许，他心里虽然不甘心，但是也没有轻举妄动。

　　铁蛋在晚上想起了小时候的点点滴滴，那时候她和周天翼是多么的快乐，周天翼看见铁蛋一人在傻笑，就询问她笑的原因，只是铁蛋很是神秘的没有告诉他，这让周天翼很是无语。

　　周天翼回去后坐在房间里研究白天打探到的情况，绘制了日军营地的地图，关于城外日军的大致情况他已经掌握的差不多了。之后工作做完的周天翼在大哥和廖母面前烧了纸，说了已经找到了害死他们的凶手是一个叫赤柴的军官，发誓一定会杀了他为他们报仇。