翻译官剧情介绍第32集 - 程家阳为了乔菲放下傲骨拼命接外活

吴嘉怡一人在快餐店里描眉画唇，一个圈内姐妹在外面走过看到嘉怡仿佛看到了希望，扭动着腰肢走了进来，那模样活像古时的媒婆。她说吴嘉怡就是缺少机会，否则她一定能比傲天还红，眼下正好有一部剧缺一个女二号，让谁演由副导演说了算，嘉怡只需拿出二十万元，眼看大红大紫的锦绣前程就在不远处等着她呢。吴嘉怡一心想走红，根本没有对那人的话的真伪产生怀疑，只是为难地说自己所有的家产只有十万元钱，那人故作为难又十分仗义地说十万元是少了点，不过如果是现金，不如今天就把钱给人送去，把这事定下来再说，吴嘉怡此时已经被猪油蒙住了脑子，心甘情愿地给人送钱去了。

程家阳给员工进行培训，他刚伸手想在白板上写字，“哧”的一声西服的袖子裂了，他干脆把西服脱了，这下下面的学生再也忍不住笑了，问程老师是不是“绿巨人”啊，程家阳低头一看，自己身上的白衬衫被褪色的外套染上了一团团的绿色。下课后程家阳在卫生间洗衬衣，乔菲好奇他这衣服是从哪里买的，家阳告诉她自己那几套像样的西服都被妈妈收走了，为了贪便宜，只有在天桥附近的外贸店买衣服了。

乔菲妈妈和护士聊着女儿和未来女婿正乐呵着，病房外响起了敲门声，乔菲妈妈还以为了乔菲来了，没想到进来的是程家阳的妈妈。她对乔菲妈妈说自从乔菲勾搭上她的儿子之后，家阳就和家里闹翻了，连家都不回了，连父母都不看了，她明确地说乔菲不可能做程家的媳妇，她和家阳的爸爸都不会同意的。但乔菲妈妈说自己会尊重孩子的选择，只要他们能幸福。

乔菲来医院看望妈妈，妈妈生怕女儿会在感情上吃亏，试探地问乔菲她和家阳之前谁爱谁更多一些？乔菲笑着说原本她以为自己不会沉迷于爱情，后来她才知道这世上有两种人，一种是可以很轻易地爱上一个人，然后又很快就不爱了；还有一种人就是不会随便地爱上，但是爱上了就放不下了，她和家阳都是属于后一种人。

王旭东替家阳介绍翻译的活，对方公司对程家阳的翻译赞不绝口，并说以后公司的翻译全包给程家阳了，家阳一听如果接下他们公司的活，他和乔菲的婚房首付就有了，一高兴就喝多了。出来时路过一间包厢，里面正是对程家阳恨之入骨的郝哲和他的兄弟们，听郝哲咬牙切齿地骂自己，家阳只是不屑地笑笑，没想到郝哲还说自己抢了他的女朋友，还骂乔菲贱、爱慕虚荣，家阳怒火中烧不顾一切要冲进去和郝哲理论，王旭东拼了命地阻拦都差点拦不住，幸亏乔菲及时打来了电话，她和王旭东一起费了九牛二虎之力将烂醉的家阳扶回了家。

家阳和乔菲在去医院的路上为了郝哲吵了一架，到了医院又莫名其妙受到乔菲妈妈的冷遇，高家明唯恐天下不乱地在旁边起哄，家阳心头火起，差点和哥哥动起了手。