月亮湾。田庆丰带着村民在地里干农活的时候，牛书记带着考察团的人也朝着这里走来。提前得到消息的田庆丰急忙招呼村民丢下手里的工具，装出一副无所事事的样子。考察团的人没有发现分产包干的疑点，还不断地称赞月亮湾的村民种庄稼有一手。一旁的牛书记胆战心惊，害怕田庆丰等人露出马脚，急忙找理由把调查团的人带走。

因为分地包干的实施，月亮湾的农产得到了丰收，很多村民都摆脱了之前每天啃土豆的日子。在调查团的研讨会上，吴文渊以月亮湾为例，高度称赞了大包干的实质性有点，并把马尘和董望春撰写的内参给众人观看。

与此同时，马尘和董望春也因为那篇报告受到了处罚。不仅董望春被留校察看，作为旁听生的马尘更是被赶出了学校。多亏吴文渊及时回来，帮助马尘撤销了处分。

马尘在考试中获得了第一名，吴文渊心里很高兴，特地备了家宴，请马尘来家一起吃火锅。吴文渊兴致勃勃地拿出两本杂志给他们看，原来邓小平同志上了美国的时代周刊，马尘，吴蔚然，吴欣然还有柳莹看了后都非常兴奋。另外，吴文渊告诉了马尘一个好消息，全班同学联名推荐马尘和他一起去参加香港的课题研究，但马尘以自己暑期要赚学费为借口，婉拒了吴文渊的好意。吴文渊大公无私，这个名额最终也没落到儿子吴蔚然的手里，他最终把这个名额给了董望春。

马尘在校内找到了一间房子，准备开设个体餐饮店，这样可以赚钱上学两不误。这个想法受到了吴欣然的质疑，但马尘认为，如果仅仅学习好，大不了就是拿个学校的肄业证，但如果生意做得好，就能加倍偿还吴欣然对自己的好。现在马尘一切准备就绪，但他面临一个大问题，缺少一张营业执照。吴欣然借在工商局采访的机会，助他拿到了全市第一张餐饮营业执照。

为了筹措资金，马尘想出了通过学生集资的办法。可是吴蔚然觉得马尘没有个人资产作为担保，这样做的风险很大。不过吴欣然对于马尘的想法非常有信心，主动站出来以自己的记者身份作为担保，终于让很多同学打消了质疑，出资帮助马尘开店。

优家饮食店很快开张，手捧着营业执照的马尘在吴欣然的刻意报导下，很快就成为了风云人物。而且马尘做生意很有一手，因此饮食店的生意非常不错，这更加加大了他的信心。在这种情况下，马尘和吴欣然也终于明白了彼此的心意。

马昊想方设法，终于给戴杏芳弄来了一部二手录音机。戴杏芳听着里面传出的悠扬歌声，忍不住跟着哼唱了起来。马昊看着她欣喜的样子，主动邀请她参加舞会。

舞会现场。马昊看着打扮得漂漂亮亮的戴杏芳，脸上不由得露出了痴迷的神色。而戴杏芳也没有羞怯，还主动在舞会上展示了自己的歌声。马昊看着美丽的戴杏芳，沉浸在她的歌声里，对她的爱意终于泛滥了起来。