殷素素邀请张翠山先进船里，并把事情的来龙去脉告诉了他。但是他们在诉说时起了争执，殷素素太过于激动而毒发，张翠山为殷素素疗伤之后离开。

次日，天鹰教在王盘山举行扬刀立威大会，而张翠山认定三师兄俞岱岩的伤肯定和屠龙刀有关，就跟着殷素素前往王盘山。

正当殷素素主持试刀时，一阵狮吼声传来，“金毛狮王”谢逊出现了，他抢走了屠龙刀。殷素素和谢逊激烈的争斗起来，张翠山见殷素素敌不过谢逊就出手帮了她。最后，谢逊要把屠龙刀带走，但是担心岛上的人回到中原会泄漏屠龙刀在他手里，就用狮子吼震伤了他们的经脉，并且带走张翠山和殷素素。