通嘎拉嘎问朝鲁为什么那么想要回上海，朝鲁说他也不明白，只是觉得他们的根就在那里。通嘎拉嘎想劝朝鲁再想一想，朝鲁反问她难道她不想回上海吗，那为什么还总是留着在上海的羊拐，还喜欢上了上海的知青王朝阳。朝鲁的话触到了通嘎拉嘎的痛点，她哭着跑回诊所。毕力格看到她满脸是泪，心里很心疼，通嘎拉嘎把仅剩的一个羊拐交给毕力格，告诉他这是她从上海带来的，她决定和毕力格结婚。

通嘎拉嘎请哥哥去参加她的婚礼，朝鲁不答应，妹妹执意忤逆他的意愿让他非常难过。第二天，通嘎拉嘎找不到朝鲁，她知道哥哥一定还在记恨，晚上她躺在床上辗转反侧，让乌兰其其格再给她唱一遍小时候的安眠曲。阿藤花带着她的小孩去找通嘎拉嘎玩，谈到朝鲁为什么不去参加她的婚礼，通嘎拉嘎忍不住脱口而出——因为哥哥要会上海。

通嘎拉嘎明天就要举行婚礼了，谢若水为了找到朝鲁给好几个村子打电话问朝鲁在不在他们那里，终于他骑着马连夜找到朝鲁，谢若水告诉朝鲁，他之所以放弃通嘎拉嘎，是因为他知道毕力格比他坚韧，比他更像男人，然后谢若水告诉了朝鲁那天他和毕力格谈话的全部内容，还提醒朝鲁，他已经不是草原上光明磊落的汉子了，为了回到上海，不惜扼杀自己的感情，现在通嘎拉嘎要结婚了，让他明天赶回去。

马上已经到了迎亲的时间，朝鲁还没有来，通嘎拉嘎焦急地在屋子里等着，阿藤花觉得时间太晚，对新郎也不好，通嘎拉嘎走在车上走了，路上迎亲的马匹忽然停住，通嘎拉嘎开心地看到哥哥来了，朝鲁来送通嘎拉嘎。谢若水在婚礼上看到漂亮的通嘎拉嘎，心里有些不是滋味。朝鲁想到他心爱的女人，立刻策马去找图雅。

图雅每天不做农活时就站在村子门口等着，白天没事的时候等，晚上不困的时候也在等。这一天她正在地里干农活，忽然看到一名青年热烈地策马赶来，图雅的的相亲不禁在喊这是在找谁呢！图雅抬头看到来的是她魂牵梦萦的人，朝鲁来到她身边，气喘吁吁地拿着羊拐问她愿不愿意嫁给他。得到回应后，朝鲁兴奋地请全村人吃饭。

朝鲁带着图雅回到寨子，又过了大半年图雅和通嘎拉嘎都怀了孩子，马上临盆了。朝鲁给他们寄了几件婴儿衣服，图雅感叹朝鲁好像犯了魔怔一样，凡是上海出产的东西都买回家，两人看到衣服也是上海产的，她们不禁乐了。

有一天，一个叫张春的人联系了朝鲁，说他手里有一大批70年代左右的上海电影厂出产的老片子，朝鲁看到质量很好，于是便和对方一起去取胶片。对方把他带到一个偏僻的角落，一群人围住朝鲁，原来对方是有备而来故意设计的。朝鲁被人拍了砖头晕倒了，后来谢若水把他从派出所提了出来，说对方是电影公司保卫科的，因为朝鲁私放电影，他们一直怀恨在心。

放映机在朝鲁逃跑时摔坏了，为了把放映机修好，朝鲁决定回上海一趟修机器。通嘎拉嘎和图雅同意了他的想法，让他最后去一次上海，也好了结他的心愿。