夏雨竹被派去做会议记录，王姐要她把笔录记得清清楚楚，夏雨竹答应下来。顾霜菊在打扫卫生，想打开收音机听听，结果发现收音机坏了，她就把收音机拿回夏雨竹的房间。

上级看过夏雨竹的记录之后很生气，没想到她把在会议上骂人的话也写了下来，王姐交代夏雨竹，长官说的话不一定要全部写下来，有些只能意会不能言传。顾霜菊看见夏雨竹闷闷不乐的回来，急忙问她怎么了，夏雨竹说她不想去上班了，她觉得她和那些人都格格不入。

早上肖成碧看见夏雨竹还没有出来吃早饭，便要顾霜菊去把夏雨竹叫出来吃饭。肖成碧告诉夏雨竹，她进去速记科有一段时间了，需要赶紧进入状态，一定要记住夏恒煊的叮嘱，夏雨竹一直没有说话。

下班之后，王姐要夏雨竹一起去俱乐部聚会，她想了想便答应下来。肖君浩独自来俱乐部，一直四周的看看，结果就看到夏雨竹。王姐他们那一桌，所有人都敬王姐酒，夏雨竹也只能硬着头皮喝酒，结果其他人也都开始和夏雨竹喝酒，她也只能一杯一杯的喝酒。

夏雨竹喝酒喝得太多，跑到卫生间开始大吐，眼泪也止不住的留下来。俱乐部突然来了一个外国人，看见肖君浩的手势之后，两人同时走向厕所，没想到外国人突然被一男子捅了一刀，夏雨竹刚好看见那个男子的张相，肖君浩看见之后假意上前，想知道外国人要说什么，结果听不清，外国人在地上写字，夏雨竹一直盯着，而肖君浩并没有看清楚。

公租界的外国巡捕队来到俱乐部，问肖君浩和夏雨竹刚才看见的命案，夏雨竹说那个凶手嘴角有一颗痣，肖君浩说他看见外国人在地上写了字，但是没有看清，夏雨竹说她看见他写了一个英文单词，但是记不清楚了。

肖成碧和宋光来担保肖君浩和夏雨竹，肖君浩从肖成碧和宋光口中得知夏雨竹的记忆力很好。肖成碧很感谢宋光的帮助，也希望他以后多帮助帮助夏雨竹，以后找个好人家把夏雨竹嫁出去，她也算是对夏恒煊有个交代。

肖君浩早上起来问是谁洗了他的衣服，顾霜菊回答是她洗的，肖君浩开始不依不饶，说他这件衣服很贵重的，她随便洗洗是会将衣服洗的邹巴巴，夏雨竹说这衣服和他挺相配的。

夏雨竹周六不上班，便要她陪肖君浩随便转转。肖君浩在车上故意问她那个外国人死的时候写的英文单词，夏雨竹想了想说他写的是BLD，但具体是什么意思她也不知道。

肖君浩带着夏雨竹去买新衣服，她却一直闷闷不乐，也不说话也不笑，肖君浩要她赶紧试衣服，最后给她买了很多的衣服，还带着她又去做了一个新的发型，整个人看起来好了很多。

任致远来到上海，伪装成一家杂志社的老板，为地下党的线报做工作。